« 2008年9月 | トップページ | 2008年11月 »

余香祭(よこうさい)

13i1

由緒
御祭神菅原道真公が右大臣のとき、清涼殿の重陽の宴に召され詩を詠まれ、御衣を賜ったことを、一年後大宰府で追想して詩を作られた旧儀による。
内容
菅原道真公は、右大臣の位にあった昌泰3年(900年)9月醍醐天皇より清涼殿に於ける「重陽の宴」に召され詩を詠まれた。帝は菅公の詩にいたく感銘され、着衣を授けられた。一年後配流地の大宰府でその栄華を追想され、有名な「去年の今夜」にはじまる[重陽後一日]の詩篇を作られたのに因み、大正8年10月29日(往時の9月9日を新暦に換算)に、久しく絶えていた旧儀を余香祭と名付け再興し、以後毎年10月29日に行うようになる。
毎年兼題を決めて全国より集まる数百首の献詠を濱崎加奈子氏の選により、京都在住の旧堂上方現在は「向陽会」の人々によって綾小路流にて献詠歌披講式を行う。
当日の神餓(お供えもの)には黄菊,白菊を飾り、又斎主以下祭員・奉仕者も全員冠に小菊をかざして奉仕する。なおこの行事は、毎年正月宮中で行われる「歌会始め」の御式(冷泉流)とだいたい同様である。

<九月十一日(重陽後一日)>(参考:冷泉流披講式の図=官中歌会始め)


訳文)
去年のちょうど今夜は、清涼殿で催された観菊の宴で醍醐天皇の御前に伺候していた。そしてその折り「秋思」という御題を賜り、詩一篇を詠んだが、その中で疎外されてしだいに孤立化してゆくわが身を憂憤をこめて、ひとりひそかに断腸の思いとして述べたのであるが、醍醐天皇はこの詩を称賛され、宴果てて御衣を下賜されたのは、晴れがましい身の栄誉であった。その折の恩賜の御衣は、はるばる流謫のこの身に大切に携えてきて衣箱の中に少しも変わらないで今もある。毎日捧げ持っては醍醐天皇を拝し御衣にたきしめられた残り香をかぎ、君恩のかたじけなさに感涙にむせぶのである。

| | コメント (0)

024 高台寺・圓徳院・夜間特別拝観

27 成20年10月24日(金)~ 12月7日(日)

日没後ライトアップ~午後9時30分まで受付/午後10時閉門

 

夜間特別拝観料
高台寺/大人:600円・中高生:250円・小学生以下無料
圓徳院/大人:500円・中高生:200円・小学生以下無料

*小学生以下のお子さまは、父兄同伴でお願いいたします。
*3ケ所共通拝観券(高台寺・掌美術館・圓徳院 900円)がございます。
 受付窓口にてお求めください。 掌美術館特別展示開催中。


[お問い合わせ]
高台寺
京都市東山区高台寺下河原町526
TEL.075(561)9966
圓徳院
京都市東山区高台寺下河原町530
TEL.075(525)0101

◆ 交通案内 ◆
  • 阪急河原町駅・京阪四条駅から市バス207 東山安井停下車 東へ徒歩5分      
  • JR京都駅・近鉄京都駅から市バス206(東山廻り) 東山安井停下車 東へ徒歩5分
  • JR京都駅・近鉄京都駅からタクシーで約15分
      
※お車での拝観は交通渋滞を招くためご遠慮ください。

| | コメント (0)

023 壬生狂言

08 壬生菜の名前の由来ともなった、京都市中京区壬生。その中にあるお寺、壬生寺。新撰組のゆかりの地としても有名です。

「壬生さんのカンデンデン」という愛称で親しまれ、
一般 の能狂言とは異なり、かね・太鼓・笛の囃子に合わせ、
全ての演者が仮面 をつけ「せりふ」を用いず無言で演じられます。
勧善懲悪、因果応報の理を教える宗教劇。演目は毎日5番ずつ。
■場所: 壬生寺
■期間: 10/11(土)~/13(月・祝)
■時間: 13~17時半頃 800円(大人)、 600円(中高生)、400円(小学生) 
■アクセス: 市バス26「壬生寺道」
■お問合わせ: 075-841-3381

| | コメント (0)

« 2008年9月 | トップページ | 2008年11月 »